推廣工作

傳染病講座

本會可安排各種有關傳染病的講座,近期最關注的傳染病講座內容包括:

  • 帶狀庖疹(生蛇)
  • HPV病毒(子宮頸癌)
  • 流行性感冒
  • 肺炎鏈球菌
  • 兒童雙球菌腦膜炎
  • 水痘
  • 日本腦炎
  • 霍亂及水土不服

義工探訪

本會會定期組織義工團探訪特別社群,如:性工作者、男女同志、露宿者等,提供疫苗接種、傳染病講座等活動。

有興趣參與本會義工服務的人仕,請於義工招募一欄填上您的個人資料及資歷,以關懷及教育減低香港市民受感染的機會。








 

衞生防護中心呼籲學校在新學年提高警覺應對傳染病

張貼者:2017年9月5日 上午3:51香港傳染病預防動力HKPID

衞生署衞生防護中心今日(八月二十五日)發信予幼稚園和中小學,提醒校方對常見的兒童傳染病保持警覺,慎防下星期五(九月一日)開學後可能出現的爆發個案。    衞生防護中心發言人說:「根據疾病的季節流行情況及過往監測數據,我們預期當師生在新學年回到校園後,學校和院舍可能會出現水痘、呼吸道疾病或手足口病等零星爆發個案。保持良好個人、手部、食物和環境衞生對預防感染至為重要。」  甲、水痘    水痘是香港最常見的須呈報傳染病,傳染性高,兒童最受影響。水痘在本地有兩個季節性高峰期。水痘個案一般於十月開始增加,至十二月及一月升至高峰,而六至七月亦會出現較小型的高峰期。    截至八月十六日,今年錄得共368宗學校和院舍爆發水痘的個案,涉及2 272人,其中160宗為幼稚園或幼兒中心,涉及947名兒童;181宗是小學,涉及1 208名學童。總括來說,衞生防護中心今年截至昨日(八月二十四日)錄得共6 636宗水痘個案,多於去年同期的4 758宗。  乙、手足口病及腸病毒感染    雖然本地手足口病活躍程度於七月升至高峰後,已於八月中旬回落至基線水平,但開學後學校和院舍幼童會有密切接觸,令疾病較易傳播,可能出現零星爆發個案。衞生防護中心預期十至十二月會出現較小型的高峰期。    今年截至昨日錄得44宗腸病毒71型感染個案,較去年同期的19宗多;而今年截至昨日及去年同期各錄得3宗嚴重兒童腸病毒感染(不包括腸病毒71型和脊髓灰質炎病毒)個案。今年該3名兒童介乎6日大至兩歲,其中兩人併發腦膜炎,餘下一人出現橫貫性脊髓炎。其中兩人留院期間需接受深切治療。  丙、猩紅熱    猩紅熱可透過飛沫或直接與受感染的呼吸系統分泌物接觸而傳播,兒童最易受感染。家長需多留意及時刻保持子女的衞生。    猩紅熱於六至七月踏入高峰期後,活躍程度一直下降。猩紅熱一般於十一月至三月較活躍,預期開學後活躍程度會開始上升。截至昨日,衞生防護中心今年接獲1 427宗猩紅熱個案,較去年同期的851宗顯著增加。  丁、流感和呼吸道疾病    季節性流感活躍程度於今年夏季大幅上升後,預期短期內會降至基線水平。雖然流感病人通常自行痊癒,但即使是健康的兒童感染流感後亦可能引致嚴重疾病。衞生防護中心建議家長在徵詢家庭醫生後,稍後為子女接種流感疫苗,在踏入冬季流感季節前加強個人保護。    發言人補充:「如師生出現發燒、呼吸道病徵、腹瀉、嘔吐或皮疹等,校方應鄭重勸諭他們切勿回校並立即求醫。校方應注意校園所需預防措施,如避免共用衣服或拖鞋等,防止疾病傳播。」    衞生防護中心提醒學校,按照「預防傳染病指引」執行預防和控制措施,以及處理爆發個案。如有爆發個案,應呈報衞生防護中心適時跟進。學校可參閱衞生防護中心水痘、手足口病及腸病毒71型感染、猩紅熱及季節性流感網頁,了解詳情。   完 

愛滋病疫苗即將面世?

張貼者:2017年8月11日 上午10:19香港傳染病預防動力HKPID

新疫苗能否阻斷愛滋病傳染?

世人關注愛滋病(AIDS)已久,但據世界衛生組織估計,今日全球仍有 3,700 萬人感染 HIV 病毒,單在 2016 年便有 180 萬人染病,100 萬人死於愛滋誘發的疾病。幸而愛滋病的療法近年屢有突破,本世紀甚至有機會見證愛滋末日。日前一份發表於國際愛滋學會會議(International AIDS Society Conference)的研究報告表示,新型疫苗臨床實驗結果理想,將會決定是否年底於非洲進行大規模人體試驗。一旦見效,疫苗能大幅減少新染病的人數,阻斷傳染繼而令其絕跡。

研究由美國國立衛生研究院(NIH)及強生集團(Johnson & Johnson)聯合策劃,開發出新型疫苗 Ad26 mosaic,並通過所有臨床實驗驗證,預期將於南非推行囊括數以千計參與者的人體試驗。愛滋病之所以橫行 35 年而未有疫苗投產,原因在於病毒基因差異性相當大,甚至比流感病毒更多樣,而且頻繁變異,因此難以研發一種適用於所有愛滋病毒的疫苗。

針對此項技術困難,研究人員以電腦運算分析全球各地收集而來的 HIV 數據,整合出多組 HIV 病種,再利用「拼湊」(mosaic)技術,截取不同病毒的片段重新揉合,藉此製造能夠應付大部分 HIV 類型的新型疫苗,即 Ad26 mosaic。歷來僅有 4 種 HIV 疫苗概念曾於人體試驗,「mosaic」是第 5 種,而且是除卻另一疫苗HVTN702 外唯一仍能繼續人體臨床驗證的配方。

接種疫苗相當於「安全地」接種病毒,劑量不致導致患病,反能引起免疫效應。Ad26 mosaic 的做法則是截取 4 組 HIV 病種的蛋白質,亦即「免疫抗原」(immunogen),通過受基因改造的腺病毒(adenovirus)傳送至人體細胞,確保引起感染而非疾病,以此觸發人體免疫反應。初步實驗結果顯示,400 名自願接種疫苗者均呈現出對不同 HIV 病種的良好免疫能力。

由於 HIV 病種過多,基因變異頻率又高,Ad26 mosaic 並不能保證覆蓋到所有病種,不過強生集團主科學家 Paul Stoffels 指出,即使疫苗只有 50% 機會奏效,已足以大幅減少愛滋病的傳染率。一如學界提倡將「90-90-90」(只要 9 成病人自知帶病,9 成接受抗反轉錄病毒藥物治療,再有 9 成病例奏效,遏制愛滋病傳染的機率就有 72%)提升至「95-95-95」,則有 86% 機會阻斷愛滋病,屆時情況將如麻疹一樣,即使有兩成人未曾接種疫苗,亦會在缺乏傳染力下隨帶病人士而絕跡。全能疫苗或者難以企及,但各類療法輔以部份見效的疫苗,加上美國打消削減科研資助念頭的可能性,在不久的將來,愛滋病或者就能真正封印於歷史。

衞生防護中心調查將軍澳小學爆發甲型流感

張貼者:2017年6月27日 上午2:55香港傳染病預防動力HKPID

衞生防護中心調查將軍澳小學爆發甲型流感
  衞生署衞生防護中心今日(六月二十六日)正調查將軍澳一間小學爆發的甲型流感個案,並再次提醒市民時刻注重個人及環境衞生,預防流感。

  受影響的人士為12名男學童及九名女學童,年齡均為七歲,他們自六月二十日起先後出現發燒、咳嗽和喉嚨痛等病徵。其中20人已經求醫,無需入院,全部人士情況穩定。

  其中一名受影響學童的呼吸道樣本對甲型流感病毒呈陽性反應。

  衞生防護中心人員已視察該小學,並建議所需感染控制措施,預防呼吸道感染。該校正接受醫學監察。

  衞生防護中心提醒學校,按照「預防傳染病指引」執行預防和控制措施,以及處理爆發個案。如有爆發個案,應呈報衞生防護中心適時跟進。 

  市民應注意良好個人和環境衞生,以防感染流感及其他呼吸道疾病:
 
  • 接種季節性流感疫苗,保障個人健康;
  • 雙手一旦染污,應使用梘液和清水以正確方法洗手;
  • 當雙手沒有明顯污垢時,用含70%至80%酒精的搓手液潔淨雙手;
  • 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻,其後應徹底洗手;
  • 將染污的紙巾棄置於有蓋垃圾箱內;
  • 如出現呼吸道感染病徵,應佩戴口罩;
  • 保持室內空氣流通;
  • 在流感流行期間,避免前往人多擠逼或空氣流通欠佳的公眾地方;高危人士在這些地方逗留時可考慮佩戴外科口罩;及
  • 保持均衡飲食、恆常運動及充足休息,不要吸煙和避免過大的生活壓力。
 
2017年6月26日(星期一)

懷疑個案對中東呼吸綜合症冠狀病毒呈陰性反應

張貼者:2017年6月27日 上午2:53香港傳染病預防動力HKPID

懷疑個案對中東呼吸綜合症冠狀病毒呈陰性反應
  衞生署衞生防護中心今日(六月二十七日)公布,昨日(六月二十六日)等候化驗結果的中東呼吸綜合症懷疑個案經初步化驗後,證實對中東呼吸綜合症冠狀病毒呈陰性反應。
 
2017年6月27日(星期二)

衞生防護中心提醒醫生為懷疑寨卡個案及早安排化驗調查

張貼者:2016年8月29日 下午4:26香港傳染病預防動力HKPID

      衞生署衞生防護中心今日(八月二十九日)發信予全港醫生和醫院,提醒他們如有病人臨床上懷疑為寨卡病毒感染,應即時為病人安排化驗調查。署方重申,及早辨識是找出個案的關鍵。

  衞生防護中心發言人說:「鑑於新加坡持續發現新增本地寨卡病毒感染個案,本港上星期亦確診首宗外地傳入個案,由於國際旅遊頻繁,故此寨卡病毒傳入本港的風險高。市民和醫護人員必須高度警惕。」

  衞生防護中心提醒醫生,如有病人臨床上懷疑為寨卡病毒感染,應安排血液和尿液測試。如病人曾到受影響地區,更應加倍警惕。醫生亦應留意有可疑病徵的病人之間是否出現任何異常群組或關連。及早辨識有助控制可能出現的本地傳播。

  發言人補充:「為防止寨卡病毒可能在本地傳播,及早安排化驗調查極其重要,有助找出任何個案以適時展開流行病學調查,並實施控制措施如控蚊。」

  與此同時,衞生署港口衞生處已加強巡查口岸,確保良好環境衞生及有效防治蚊患。港口衞生督察已加強對機場、海港和陸路各口岸清潔和害蟲控制承辦商的訓練,確保病媒控制措施到位。各口岸亦已加強健康宣傳,透過單張及海報,提醒旅客預防寨卡病毒的所需措施。

  發言人說:「所有口岸的恆常健康監測會繼續為入境旅客監測體溫,懷疑個案會被轉介往醫療機構跟進。然而,由於現時約有七至八成病人感染寨卡病毒後沒有出現病徵,而大部分出現病徵的患者亦可痊癒,故此我們再次呼籲,任何人從寨卡病毒受影響地區到港後至少21日內,須繼續使用昆蟲驅避劑,減低傳播風險。」

  衞生署一直與旅遊業界和持份者緊密聯繫,特別是營辦旅行團到寨卡病毒受影響地區的旅行社,以及接待團友到受影響地區的領隊及導遊(尤其是孕婦),定期更新疾病資訊和健康建議。

  要預防寨卡病毒感染,除一般防蚊措施外,衞生署呼籲市民注意以下特別須知:

甲、外遊須知
 
  • 外遊人士特別是有免疫系統疾病或嚴重長期病患者,出發前往寨卡病毒持續傳播的地區(受影響地區)最少六星期前,應諮詢醫生,採取額外預防措施,免受叮咬;
  • 從受影響地區到港後至少21日內,須繼續使用昆蟲驅避劑。若感到不適,如發燒,應盡快求醫,並將行程細節告知醫生;
  • 到受影響地區旅遊,應考慮避免進行性行為,否則應使用安全套;
  • 從受影響地區返港後,應於至少兩個月內考慮避免發生性行為,否則應使用安全套。如被確診感染寨卡病毒或出現相關病徵,則應於發病後至少六個月內考慮避免發生性行為,否則應使用安全套;

乙、對懷孕婦女和計劃懷孕女士的建議
 
  • 懷孕婦女和計劃懷孕的女士不應前往受影響地區。如必須前往,出發前應徵詢醫生的意見。旅途中,應採取適當避孕措施和時刻採取防蚊措施。旅程後如出現病徵,應求診並告知醫生外遊紀錄;
  • 計劃懷孕的女士從受影響地區返港後,如沒有出現相關病徵,應於至少兩個月內繼續採取避孕措施。若伴侶其中一方出現相關病徵,則應至少六個月內避免懷孕;

丙、預防因性接觸傳染而出現不良懷孕後果的特別建議
 
  • 孕婦不應與曾到訪受影響地區的伴侶進行性行為,否則應使用安全套;
  • 外遊人士從受影響地區回港:
  1. 不應與懷孕伴侶發生性行為,否則應於整段懷孕期間使用安全套;及
  2. 如女伴有機會懷孕,應在回港後至少六個月內使用安全套。

退伍軍人病個案最新情況

張貼者:2016年8月19日 上午2:44香港傳染病預防動力HKPID

  衞生署衞生防護中心今日(八月八日)公布香港退伍軍人病個案最新數字,並強調市民應使用和保養妥善設計的人造供水系統,易受感染人士則需時刻採取相關預防措施。

  在七月三十一日至八月六日期間,衞生防護中心錄得一宗社區感染的退伍軍人病個案,涉及一名66歲男病人。他有長期病患,居於烏溪沙銀湖.天峰3座。

  衞生防護中心發言人說:「署方正展開流行病學調查,以找出可能的感染源頭、高風險接觸因素和是否出現群組個案。」

  截至八月六日,二○一六年至今錄得共43宗退伍軍人病個案,包括42宗社區感染及1宗院舍死亡個案。二○一五年及二○一四年分別有66宗及41宗。

  退伍軍人桿菌可存在於多種環境,尤其適合在攝氏20至45度的溫水中生長。它可存活在不同的水源環境,如水缸、冷熱水系統、冷卻水塔、按摩池、噴水池 和家居呼吸道醫療器材等。病人有機會因為吸入人工製水系統釋出受污染的水點和霧氣而受感染。在處理花園土壤、堆肥和培養土時亦有可能受感染。

  衞生防護中心呼籲,免疫力較弱的人士應時刻注意以下健康建議:
 
  • 以無菌或經煮沸的水飲用、刷牙及漱口;
  • 避免使用加濕器或其他可產生霧氣的設備。淋浴也可能產生細小的霧氣;及
  • 如要使用加濕器或其他可產生霧氣的設備,應使用無菌的水或煮沸後剛冷卻的食水,不應直接從水龍頭注水入盛水器。此外,應按照生產商的指示定期清洗及保養加濕器或設備,不應儲存積水。應每日傾倒盛水器內的水,然後抹乾容器的所有表面,並且換水。
 
  市民包括易受感染人士應留意下列恆常措施,預防退伍軍人病:
 
  • 注意個人衞生;
  • 不要吸煙和避免飲酒;
  • 每季把水龍頭及花灑頭的過濾隔網拆下和清洗;
  • 如果食水系統保養妥善,無須安裝家庭式濾水器。由於濾水器容易堵塞而令微生物滋生,故此不建議使用。若選擇使用濾水器,孔徑大小應為0.2微米,並必須定期更換濾芯;
  • 至少每季排走大廈水缸的存水一次,並作清洗;
  • 應每星期或在使用前,為不常使用的出水口(如水龍頭、淋浴噴頭、熱水出水口等)和喉管內有水滯留的地方進行排水或沖洗至少一分鐘;
  • 使用和保養家居呼吸道醫療器材時,需諮詢和跟從醫生的專業意見,並只可用無菌的水(非蒸餾水或水龍頭食水)清洗或注入容器。應按照生產商的指示 定期清洗及保養器材。清洗或消毒後,應用無菌水、煮沸後剛冷卻的食水,或經0.2微米孔徑過濾過的水沖洗器材。切勿讓器材儲存積水。要每日傾倒盛水器內的 水,然後抹乾容器的所有表面,並且換水;及
  • 需處理花園土壤、堆肥和培養土的人士應:
  1. 使用低水壓灌溉花園和堆肥;
  2. 慢慢開啟培養土的包裝袋,並確保開口遠離面部;
  3. 替盆栽移盆時可將泥土弄濕,以免塵土飛揚;及
  4. 避免在通風較差的環境工作,如密封的溫室。
 

衞生防護中心調查外地傳入霍亂個案

張貼者:2016年8月19日 上午2:43香港傳染病預防動力HKPID

         
衞生署衞生防護中心今日(八月五日)正調查一宗外地傳入的霍亂確診個案,並再次呼籲市民,不論在本港或外遊時,保持良好個人、食物及環境衞生。
 
  該名四十七歲男病人過往健康良好。他於七月二十日至二十九日期間到過巴基斯坦,七月二十七日在當地出現腹瀉,他八月二日到將軍澳醫院急症室求醫,今日入住該醫院接受隔離治療,一直情況穩定。
 
  他的糞便樣本經衞生防護中心公共衞生化驗服務處化驗後,今日證實含產生腸毒素的霍亂弧菌O1稻葉型。
 
  初步調查顯示,病人並沒有同行人士,他的家居接觸者至今沒有出現病徵。衞生防護中心正繼續調查個案。

  衞生防護中心發言人說:「大部分霍亂病人出現腹瀉或嘔吐等腸胃不適的病徵。病情嚴重者會有突發嚴重腹瀉呈米水狀和帶有魚腥味的大便、噁心和嘔吐。若未能及時接受適當治療,有可能因嚴重脫水而死亡。」

  霍亂通常透過進食受霍亂弧菌污染的食物或水而傳播。人與人之間的傳播並不常見。

  衞生防護中心建議市民,不論在本港或外遊時,保持良好個人、食物及環境衞生:
 
  • 正確使用梘液和清水洗手,尤其是進食或處理食物前、如廁或更換尿片後,以及處理垃圾後;
  • 出現嘔吐或腹瀉病徵時,不應處理食物;
  • 向衞生和可靠的店鋪購買食物,不要光顧無牌小販;
  • 使用不同的用具分開處理和存放生、熟和即食的食物;
  • 食物須徹底煮熟才可進食;
  • 棄置已變壞的食物;
  • 定期清理雪櫃,保持雪櫃冷凍格的溫度在攝氏4度或以下,冷藏格的溫度在攝氏-18度或以下;
  • 保持衞生設施和排水系統正常運作;及
  • 應妥善清潔及消毒病人曾使用的廁所和受排泄物污染的地方。

  此外,旅客如前往受霍亂影響的地區應:
 
  • 徹底煮熟食物和煮沸食水,才可進食或飲用。不應光顧無牌小販。避免進食涼拌食物如沙律。水果應該自己削皮和清洗。不要在飲品加冰。如未能煮沸食水,應飲用經過氯或碘處理的食水;及
  • 旅客從受霍亂影響的地區返港後,如出現霍亂病徵,應及早求醫。將外遊紀錄告知醫生,並遵守良好個人、食物和環境衞生。

登革熱個案最新數字

張貼者:2016年8月19日 上午2:41香港傳染病預防動力HKPID

  衞生署衞生防護中心今日(八月十九日)公布登革熱個案最新數字,並再次呼籲市民不論在本地或外遊,時刻注意環境衞生,以及採取防蚊和個人保護措施。

  衞生防護中心發言人說:「我們預期較多外遊市民將在暑假結束前返港,奧運期間亦有市民從寨卡及登革熱病毒流行的巴西觀賽後回港。香港正面對這些蚊傳疾病從外地傳入的風險。各界需加強防蚊滅蚊,市民應使用昆蟲驅避劑,保障個人、家人及社區健康。」

  在八月十一至十八日期間,衞生防護中心錄得六宗外地傳入新增確診個案。病人於潛伏期內曾到泰國(一宗)、越南(一宗)、柬埔寨(兩宗)和菲律賓(兩宗)。截至八月十八日,今年至今確診共79宗登革熱個案,其中78宗為外地傳入,一宗仍在調查中。

  衞生防護中心一直密切監察區域和海外登革熱最新情況。在亞洲,泰國今年錄得31 363宗登革熱個案,新加坡10 661宗(一月三日起),日本196宗(一月四日起),台灣今年至今錄得376宗本地個案。在美洲,巴西今年錄得1 399 480宗個案,墨西哥41 986宗。

  發言人說:「在巴西,登革熱活躍程度高,寨卡病毒亦在當地持續傳播,加上其他疾病如瘧疾和黃熱病一直流行。這些疾病均經蚊傳播,市民前往巴西應加倍留意,並在旅途中時刻採取防蚊措施。」

  登革熱透過帶有登革熱病毒的雌性伊蚊叮咬而傳染給人類。市民前往登革熱流行的地方時應做足防蚊措施,預防登革熱。當登革熱患者被病媒蚊叮咬後,病媒蚊 便會帶有病毒,若再叮咬其他人,有機會將病毒傳播。雖然本港近年並未發現主要媒介埃及伊蚊,但白紋伊蚊卻屬常見,因此存在外地傳入個案引致登革熱在本地傳 播的風險。

  登革熱病毒有四種不同的血清型。首次感染某種血清型,病情一般較輕,但若隨後感染其他血清型,無論於多年後,則較易出現重症登革熱,又稱登革出血熱。重症登革熱的病情比較嚴重,可導致死亡。如沒有適當治療,重症登革熱的死亡率可超過20%。
   
  發言人補充:「目前沒有預防登革熱的疫苗在本港獲註冊,故此,不論在本地或外遊期間,時刻注意環境衞生,以及採取防蚊和個人保護措施是預防登革熱的最有效方法。」

  衞生防護中心呼籲外遊人士,應於出發前了解目的地的登革熱風險,並採取以下預防措施:
 
  • 穿着寬鬆、淺色的長袖上衣及長褲,並於外露的皮膚及衣服塗上含避蚊胺成分的昆蟲驅避劑;
  • 在戶外,避免使用有香味的化妝品或護膚品,並按指示重複使用昆蟲驅避劑;
  • 出發前最少六星期,應徵詢醫生的意見,並採取額外的預防措施,免被蚊叮;
  • 外遊期間,如到流行地區的郊外旅行,應帶備便攜式蚊帳,並在蚊帳上使用殺蟲劑氯菊酯。切勿將氯菊酯塗在皮膚上;及
  • 從登革熱流行地區回港後14日內,須繼續使用昆蟲驅避劑。

  登革熱的潛伏期為三至14日不等,通常為四至七日。任何人在外遊返港後若感到不適,應盡快求醫,並將行程細節告知醫生。

  市民亦應防止積水,並保持良好的環境衞生:
 
  • 每星期為花瓶換水一次;
  • 每星期清理花盆底下的積水;
  • 緊蓋貯水器皿;
  • 確保冷氣機底盤沒有積水;
  • 把用完的罐及瓶放入有蓋的垃圾桶;及
  • 妥善存放食物及處理垃圾。
 

CDC issues travel guidance related to Miami neighborhood with active Zika spread

張貼者:2016年8月3日 下午7:20香港傳染病預防動力HKPID

New assessments of mosquito populations and test results this past weekend by Florida public health officials, as part of a community survey in the Miami neighborhood where several Zika infections were recently confirmed, have found persistent mosquito populations and additional Zika infections in the same area. This information suggests that there is a risk of continued active transmission of Zika virus in that area. As a result, CDC and Florida are issuing travel, testing and other recommendations for people who traveled to or lived in the Florida-designated areas on or after June 15, 2016, the earliest known date that one of the people could have been infected with Zika. At Florida’s request, CDC is also sending a CDC Emergency Response Team (CERT) with experts in Zika virus, pregnancy and birth defects, vector control, laboratory science, and risk communications to assist in the response. Two CDC team members are already on the ground in Florida, three more will arrive today, and three more on Tuesday, August 2.

CDC recommends:

  • Pregnant women not travel to the identified area. 
  • Pregnant women and their partners living in this area should consistently follow steps to prevent mosquito bites and sexual transmission of Zika.
  • Pregnant women who traveled to this area on or after June 15, 2016, should talk with their healthcare provider and should be tested for Zika.
  • Pregnant women without symptoms of Zika who live in or frequently travel to this area should be tested for Zika virus infection in the first and second trimesters of pregnancy.
  • Male and female sexual partners of pregnant women who live in or who have traveled to this area should consistently and correctly use condoms or other barriers against infection during sex or abstain from sex for the duration of the pregnancy.
  • All pregnant women in the United States who live in or travel to an area with active Zika virus transmission, or who have sex with a partner who lives in or traveled to an area with active Zika virus transmission without using condoms or other barrier methods to prevent infection should be assessed for possible Zika virus exposure during each prenatal care visit and tested according to CDC guidance.  
  • Women and men who traveled to this area wait at least 8 weeks before trying for a pregnancy; men with symptoms of Zika wait at least 6 months before trying for a pregnancy.
  • Women and men who live in or frequently travel to this area who do not have signs or symptoms consistent with Zika virus disease and are considering pregnancy should consider the risks associated with Zika virus infection, and may wish to consult their healthcare provider to help inform their decisions about timing of pregnancy.
  • Anyone with possible exposure to Zika virus and symptoms of Zika should be tested for Zika.

“We work closely with Florida to gather and analyze new information every day.  With the new information that there are active mosquitoes still in the area and additional Zika infections, we conclude that pregnant women should avoid this area – and make every effort to prevent mosquito bites if they live or work there,” said CDC Director Tom Frieden, M.D., M.P.H. “We apply the same criteria within and outside of the United States, and are working closely with the State of Florida and Miami health departments to provide preventive services, including mosquito control.”  

CDC continues to encourage everyone living in areas with Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes, especially pregnant women and women planning to become pregnant, to protect themselves from mosquito bites.  Apply insect repellent, such as those containing DEET or other EPA-approved products, to uncovered skin, wear long-sleeved shirts and long pants, use or repair screens on windows and doors, use air conditioning when available, and remove standing water where mosquitoes lay eggs.

“We continue to work closely with Florida public health officials to investigate the infections identified in Miami and to intensify mosquito control efforts to reduce the risk of additional infections,” said Lyle R. Petersen, M.D., M.P.H., incident manager for CDC’s Zika Response and director, Division of Vector-Borne Diseases. “Florida officials are experienced in this type of work, and together we are working to protect pregnant women from the potentially devastating effects of this virus.”

Based on the confirmation of local Zika transmission in Florida, CDC has updated its Interim Zika Response Plan (CONUS and HI) and has released the Zika Community Action Response Toolkit (Z-CART) to help states with risk communication and community engagement when local transmission is identified. 

For more information about Zika: http://www.cdc.gov/zika/.


Reference:
http://www.cdc.gov/media/releases/2016/p0801-zika-travel-guidance.html

奧運將至,小心寨卡病毒感染

張貼者:2016年8月3日 下午7:15香港傳染病預防動力HKPID

寨卡病毒感染  

病原體
寨卡病毒感染是一種由寨卡病毒引起的蚊媒傳染病。

病徵
大部分寨卡病毒感染並沒有病徵。寨卡病毒感染的病徵包括皮疹、發燒、結膜炎、肌肉或關節疼痛和疲累。這些症狀一般輕微及持續數天。
目前最受關注的是該病與懷孕的不良影響(初生嬰兒出現小頭畸形)和其他神經系統及自身免疫性的併發症如吉巴氏綜合症的關係。世界衞生組織的報告顯示,至今研究達致的科學共識指,寨卡病毒是小頭畸形和吉巴氏綜合症的成因。

除吉巴氏綜合症外,急性播散性腦脊髓炎(一種中樞神經系統疾病)最近被發現可能是寨卡病毒導致的神經系統問題之一。

傳播途徑
寨卡病毒主要透過受到感染的伊蚊叮咬而傳染給人類。本港現時沒有發現主要傳播寨卡病毒的埃及伊蚊。其他種類的伊蚊如白紋伊蚊亦被視為可能的病媒,而白紋伊蚊於本地非常普遍。

寨卡病毒亦在人類精液中發現,透過性接觸傳染已被確認。男男性接觸者透過性接觸傳染寨卡病毒已被確認。寨卡病毒亦可能透過其他傳播途徑,如輸血和母嬰感染傳播。


潛伏期
病徵一般於被感染的蚊子叮咬後2–7天出現。

治理方法
目前並沒有治療寨卡病毒感染的藥物,主要是透過症狀療法以紓緩不適及預防脫水。如果病情惡化,患者應立刻求醫。

預防方法
現時並沒有預防寨卡病毒感染的疫苗。要預防寨卡病毒感染,市民應該避免被蚊子叮咬及防止蚊蟲滋長。

預防蚊子傳播的疾病的方法
1.    穿著寬鬆、淺色的長袖上衣及長褲,並於外露的皮膚及衣服塗上含避蚊胺 (DEET) 成分的昆蟲驅避劑。

2.     採取其他關於戶外的預防措施:

  • 避免使用有香味的化妝品或護膚品
     
  • 依照指示重複使用昆蟲驅避劑

3.      出外旅遊須知:

  • 外遊人士尤其是有免疫系統疾病或嚴重長期病患者,於出發前往寨卡病毒持續傳播的地區(受影響地區),最少6個星期前,諮詢你的醫生,並應該採取額外的預防措施,避免受到叮咬。
     
  • 如到受影響地區的郊外,應帶備便攜式蚊帳,並在蚊帳上使用氯菊酯(一種殺蟲劑)。切勿將氯菊酯塗在皮膚上。如感到不適,應盡早求醫。
     
  • 外遊人士從受影響地區回來後至少21天内須繼續使用昆蟲驅避劑,若感到身體不適,如發燒,應盡快求醫,並將行程細節告知醫生。
     
  • 到受影響地區外遊,應考慮避免發生性行為,否則應使用安全套。
  • 外遊人士從受影響地區回來後,應於到港後至少兩個月內考慮避免發生性行為,否則應使用安全套。但如被確診感染寨卡病毒或出現相關病徵,則應於發病後至少6個月內考慮避免發生性行為,否則應使用安全套。
     

給懷孕婦女和計劃懷孕的女士的建議

  • 懷孕婦女和計劃懷孕的女士不應前往受影響地區。如必須前往這些地區,出發前應徵詢醫生的意見。旅途中,應採取適當避孕措施和時刻採取防蚊措施。 旅程後,如出現病徵,則應求診並告知醫生外遊紀錄。計劃懷孕的女士從受影響地區返港後如果没有出現相關病徵,至少兩個月內亦應繼續採取避孕措施。而如果伴 侶其中一方出現相關病徵,應至少6個月內避免懷孕。

預防因性接觸傳染而出現不良懷孕後果的特別建議*

  • 孕婦應避免與曾到訪受影響地區的伴侶發生性行為,否則應使用安全套。
     
  • 從受影響地區回港的外遊人士,應注意:
     
    • 不應與懷孕女伴發生性行為,否則應在整段懷孕期間使用安全套;
       
    • 如女伴有機會懷孕,應在回港後至少6個月內使用安全套。

*這是預防措施並可能隨有更多新資料而更新。個別人士如對性接觸傳染寨卡病毒有進一步的關注,應徵詢其醫生的意見。


 防止蚊蟲滋長
1.      防止積水

  • 每星期為花瓶換水一次
     
  • 每星期清理花盆底下的積水
     
  • 緊蓋貯水器皿
     
  • 確保冷氣機底盤沒有積水
     
  • 把用完的罐子及瓶子放進有蓋的垃圾桶內

2.      避免蚊蟲滋生

  • 應妥善存放食物及處理垃圾

1-10 of 20